Ich habe neulich irgendwo gelesen, daß dieses Lied früher zensiert worden sein soll. Kann mir das nicht vorstellen, daß Herr Grönemeyer sowas mit sich machen lassen würde. Weiß jemand bescheid? Ansonsten: ich mag diese älteren Songs sehr, viel mehr als aktuelle Dinge. Tolle Seite hier, weiter so! Guido
Lieber Guido (bist du noch da?) und anrede. Was ich gelesen habe, ist dass das Goethe-Institut im Ausland einige Songs von “Sprünge” nicht spielen durfte. Handelt es sich um dieselbe Geschichte wie deine? Und mir ist nicht klar, ob es Selbstzensur war oder ob es von irgendwoanders oben her kam. Moechte auch gern wissen. Weiss jemand noch mehr? (Wenn mein Deutsch falsch ist, entschuldige, ich schreibe es in Japan.) Miyuki
ja, es war de facto so, daà dieser song an ausländischen goethe-instituten nicht gespielt werden durfte. ich bin grad mal wieder aus anderen gründen auf der seite vom goethe-institut gewesen und hab da zufällig entdeckt, daà es so ein “radio goethe” im ausland gibt (hat jetzt aber nichts mit obiger sache zu tun). auf jeden fall wird das vom “deutschen generalkonsulat san francisco” und dem “goethe -institut/inter nationes” unterstützt und hat sich die bekanntmachung deutschsprachiger musik(-kultur) im ausland zum ziel gesetzt. -soll ja schon mal was heissen. hab mir nun mal neugierigerweise die playlist angesehen: also, grönemeyer taucht da im programm zur zeit überhaupt nicht auf.und auch sonst im alten programm (zum beispiel frühjahr 2000) so gut wie gar nicht. dafür -man staune nicht schlecht- haben die aber die onkelz im programm mit titeln wie “schutzgeist der scheiÃe” grinst. naja, irgendwie seltsam, oder? kein öffentlicher radio-und fernsehsender tut/darf die spielen, aber fremderorts werden leute damit berieselt, um sie mit deutscher kultur anzufreunden. ':-/
Es ist logisch, das Grönemeyer da nicht im Programm auftaucht, da Radio Goethe entschieden als Hard´n´Heavy-Sender definiert ist. Und da die Onkelz inzwischen sowohl musikalisch als auch textlich eine der (wenn nicht die) beste(n)
Metalband(s) ist, haben sie dort Gott sei Dank den Platz im Programm, den ihnen in Deutschland vor allem die nicht gönnen und zugestehen, die Anfang der Neunziger zu viele Behauptungen aufgestellt haben, die sie nicht zurücknehmen können, ohne das Gesicht zu verlieren. Zu diesen Gebetsmühlenleirern gehört ja auch (leider) der liebe Herbert (z.B. Pop 2000)
Das Lied Lächeln aus dem Album Sprünge 1986. Das grandiose Album springt sofort nach Erscheinen auf Platz 1 der Bestseller-Liste. Es war 43 Wochen in den Charts und davon 19 Wochen in den Top 10⦠Gar nicht so einfach dem Lied Lächeln gerecht zu werden, wenn man politisches möglichst ausklammern möchte. Werde es einfach einmal versuchen, mal schauen, was dabei rumkommt. — Herbert hilft mit und singt sein Lächeln unterstützend im Hintergrund.
Witze kursieren
Industrielle gehen schmieren
Das Geld ist wieder mal allmächtig
Die Politiker funktionieren prächtig
Alles läuft auf Wunsch
Die Musik mit den stählern schallenden Gitarrenklängenâ¦
Herberts Stimme so leicht, ziemlich lässig und mit einer sehr deutlichen Aussprache, - alles zusammen - harmoniert prächtig und gefällt mir sehr gut.
Affären, Kassenbücher voll von kuriosen Zahlen, Geld regiert wieder die Welt, an einer Anzeige nur knapp vorbeigeschrammt, - wohl nur einen Blackout gehabtâ¦könnte man aus den kurzen, kantigen Sätzen herauslesen, wenn man denn möchteâ¦
Agenten geben sich ein Stelldichein
das Kabel bringt den Sonnenschein
das Klima so mild
die Hintern werden immer breiter
nur wer aussitzt
der kommt weiter
alles halb so wild
Herbert sagte einmal, >>der intelligenteste und klügste Text nützt dir nichts, wenn er dich nicht betrifft und den Leuten nicht in den Magen geht<< Mit Witz und Vieldeutigkeit verpackt, in einer handlichen, metaphorischen Sprache geschrieben, bringt Herbert so einiges aufs Tablett, und das sitzt perfekt⦠Kann mir vorstellen, - das kann bei Menschen bitter aufstoÃen bis es in den Magen rutscht. Aber heiÃt es nicht eigentlich, Humor ist, wenn man trotzdem lächelt ?
Ein Lächeln liegt auf diesem Land
Grinst unerträglich ignorant
Lächeln wird bei uns zur Pflicht
Witz komm raus
Langsam wird’s lächerlich
Der Refrain, eine herrliche Wortspielereiâ¦,
Ja, und wenn man Berichte zur damaligen Regierungszeit nachliest…
(echt interessant), merkt man doch, wie erstaunlich gut diese Zeit in den wenigen Worten zum Ausdruck kommtâ¦âlächelâ.
Herbert trägt sein Lied unheimlich gut vorâ¦hört sich einmalig an, wenn seine Stimme so gekonnt abhebtâ¦
Alles geschönt
Rückschritte verpönt
Selbstgerechte Gefälligkeit
Man tritt kleinste Erfolge breit
Um die Fehler zu kaschieren
Gnade der späten Geburt, ein sehr schöner, weiser Satz, der, an richtiger Stelle eingesetzt, sich echt gut macht⦠Will jetzt aber überhaupt nicht politisch werdenâ¦âgrinsâ Herbert hat klasse formuliert, gut kaschiertâ¦und die Musik sitztâ¦
Wer über das Lächeln lacht
Sich als Staatsfeind verdächtig macht
Schwarze Listen rotieren
Geschürt wird eitel Zuversicht
Die im Abseits stehen zählen nicht
Alle sind doch gut dabei
Wunderbar ironisch, so knapp und doch so viel Tiefgangâ¦das beherrscht nur Herbert, oder man müsste jahrelang trainieren, um seine Fähigkeit annähernd zu erreichen. Und zum guten Schluss kommt noch einmal der lächelnde Refrain:
>>Uuuhâ¦ein Lächeln liegt auf diesem Land, grinst unerträglich ignorant…<<
Meinungsfreiheit ist eine wichtige Sache! Finde es nur seltsam, wenn einige Lieder mit leicht kritischem Beigeschack dann doch klangheimlich ausgesondert werdenâ¦
Aber egal, was soll `s! Mir gefällt das Lied und ich höre es zwischendurch immer wieder gerne.
In Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise ist dieses Lied heute aktueller denn je.
Die Musik ist echt Klasse.
Hallo Petra,
der Beitrag ist 1A. 
Anbei das Video, denn die anderen Links funktionieren ja leider alle nicht mehr.
Werde ab jetzt die Finger von „Silbermond“ lassen, zumindest, was youtube betrifft. 
Ich wünsche Dir ein restliches schönes Wochenende!!!
LG Paige
[quote=paigeepaige;246334]Hallo Petra,
der Beitrag ist 1A.
Anbei das Video, denn die anderen Links funktionieren ja leider alle nicht mehr.
Werde ab jetzt die Finger von „Silbermond“ lassen, zumindest, was youtube betrifft.
Ich wünsche Dir ein restliches schönes Wochenende!!!
LG Paige
[/quote]
Wow Paige,
Dein wunderschönes Video lebt wieder…was bin ich glücklich darüber, denn was wäre eine so trockene Textdarstellung ohne Dein Musikvideo ! Vielen Dank ! LG. petra
Sympathisch, was sich alles so entdecken lässt: